Іспит B1 з польської мови на громадянство — повний гід 2026

Подаєте документи на польське громадянство і дізналися, що потрібен сертифікат B1 з польської? Це найчастіша причина, через яку люди складають цей іспит.

Тисячі людей щороку проходять через це. У цій статті ми розкладемо все по поличках: який саме документ потрібен, де записатися, скільки коштує і як підготуватися до іспиту B1 на громадянство.

Кому потрібен сертифікат B1?

Сертифікат знання польської мови на рівні не нижче B1 вимагається в кількох випадках:

• Отримання громадянства Польщі — ст. 30 Закону про громадянство 2012 р.
• Визнання громадянства — при тривалому проживанні в Польщі
• Карта сталего побиту / резидента ЄС — деякі процедури

⚠️ Важливо: Не будь-який мовний сертифікат підійде. Потрібен саме державний сертифікат, виданий Державною комісією з сертифікації знання польської мови як іноземної (Państwowa Komisja). Сертифікати приватних шкіл, TELC та інших організацій не приймаються при подачі на громадянство.

Який саме сертифікат визнається?

Це важливий момент, на якому багато хто помиляється.

Єдиний документ, що приймається — державний сертифікат знання польської мови як іноземної, виданий після складання іспиту під контролем Державної комісії. Уся інформація — на офіційному сайті: certyfikatpolski.pl.

Іспити проводять акредитовані центри — зазвичай університети та мовні центри по всій Польщі (і за кордоном).

Коли іспит не потрібен?

Сертифікат не вимагається, якщо ви:

• Закінчили школу в Польщі (з польською мовою навчання)
• Закінчили виш у Польщі — з 1 липня 2025 р. випускники бакалаврату автоматично отримують підтвердження рівня B2, а випускники магістратури з полоністики — C1

Якщо маєте диплом польського вишу, перевірте, чи не звільнені ви від іспиту. Заощадите і час, і гроші.

Дати іспитів B1 у 2026 році

Іспити проходять кілька разів на рік. Ось офіційні дати на 2026 рік:

• 14–15 лютого 2026 (субота–неділя) — B1, B2
• 25–26 квітня 2026 (субота–неділя) — B1, B2, C1
• 27–28 червня 2026 (субота–неділя) — B1, B2
• 17–18 жовтня 2026 (субота–неділя) — B1, C1, C2
• 5–6 грудня 2026 (субота–неділя) — B1

B1 доступний у кожну сесію — це найпопулярніший рівень, бо саме його вимагають для громадянства.

⚠️ Важливо: Списки центрів, що проводять іспит, публікуються приблизно за 2 місяці до дати. Тоді ж відкривається реєстрація. Не зволікайте — місця закінчуються швидко!

Як записатися на іспит?

Процес реєстрації:

1. Зайдіть на certyfikatpolski.pl/rejestracja-na-egzamin і оберіть центр
2. Зареєструйтесь на сайті обраного центру у вказані ним терміни
3. Сплатіть за іспит на рахунок центру

Звучить просто, але є нюанси:

• Реєстрація відкривається лише за ~2 місяці до сесії
• Популярні центри (Варшава, Краків, Вроцлав) заповнюються дуже швидко
• Не встигли — чекаєте наступну сесію (ще 2–3 місяці)

Поставте нагадування за 2 місяці до потрібної дати і перевіряйте сайт щодня, інакше ризикуєте пропустити реєстрацію.

Скільки коштує іспит B1?

• Іспит B1: близько 150 EUR
• Видача сертифіката: близько 20 EUR
• Разом: близько 170 EUR (~720–750 злотих)

Деякі центри вказують ціну в злотих, інші — в євро. Уточнюйте на сайті обраного центру.

Сума чимала — тому краще підготуватися як слід, щоб не платити двічі.

З чого складається іспит B1?

Іспит триває 2 дні і перевіряє п’ять мовних навичок:

День 1 — письмова частина

• Аудіювання (бл. 30 хв) — слухаєте записи, відповідаєте на питання
• Читання (бл. 45 хв) — читаєте тексти, відповідаєте на питання
• Граматика (бл. 45 хв) — заповнюєте пропуски, обираєте правильні форми
• Письмова робота (бл. 75 хв) — пишете текст (лист, e-mail, опис)

День 2 — усна частина

• Усне висловлювання (бл. 15 хв) — розмова з комісією, опис картинок, реакція на ситуації

⚠️ Важливо: Щоб скласти іспит, потрібно набрати мінімум 50% з кожної частини. Не можна мати відмінний результат з читання і провалити говоріння — не зарахують.

Скільки чекати на результати?

Мабуть, найнеприємніша частина процесу. Результати приходять до 4 місяців. Так, чотири місяці.

Тому плануйте заздалегідь:

• Реєстрація → іспит: ~2 місяці
• Іспит → результати і сертифікат: до 4 місяців
• Подача заяви: після отримання сертифіката
• Увесь процес: до 6–8 місяців

⚠️ Важливо: Не відкладайте. Від рішення до подачі документів може минути більше півроку.

Як підготуватися до іспиту B1?

1. Вивчіть формат іспиту

Половина успіху — знати, чого очікувати. Не дайте завданням вас здивувати. Тренуйтеся на матеріалах, максимально схожих на справжній іспит.

2. Тренуйте всі 5 частин

Багато хто зубрить граматику і забуває про говоріння. Або навпаки — добре говорять, але не можуть написати формального листа. На іспиті треба скласти кожну частину окремо.

3. Пишіть листи та e-mail’и

Письмова робота на B1 — це найчастіше формальний або напівформальний лист. Тренуйтеся писати листи з проханням, скаргою, запрошенням. Вивчіть звороти:

• „Szanowny Panie” (Шановний пане)
• „Z poważaniem” (З повагою)
• „Zwracam się z prośbą o…” (Звертаюсь з проханням про…)

4. Говоріть польською якомога більше

Усна частина нервує найбільше. Єдиний рецепт — практика. Розмовляйте зі знайомими, в магазині, в установах. Українська і польська мають багато спільного, але на іспиті потрібна правильна, формальна польська, а не та, яку ви чуєте на вулиці.

Польські відмінки та дієслівні форми — головна пастка для україномовних. Здається, що «і так зрозуміло», але екзаменатори оцінюють саме точність.

5. Не забувайте про аудіювання

Розуміння на слух — підводний камінь для багатьох. Поляки говорять швидко, ковтають закінчення, використовують розмовну мову.

Слухайте польське радіо, подкасти, дивіться фільми. Чим більше, тим краще.

Почніть з матеріалів із субтитрами, потім переходьте на чистий звук. Вуху потрібен час, щоб звикнути.

Підготуйтеся з b1ready.pl

Шукаєте ефективний спосіб підготовки до іспиту B1? Заходьте на b1ready.pl — платформа створена спеціально під сертифікаційний іспит B1 з польської:

• ✅ Сотні вправ за зразком реального іспиту — читання, аудіювання, граматика, письмо
• ✅ Тренування говоріння з ШІ — говоріть польською без стресу, в будь-який час
• ✅ Аналіз письмових робіт — надішліть текст і отримайте детальний розбір
• ✅ Навчайтеся у своєму темпі — без розкладу, без школи, доступно 24/7

Підсумки

Ось що важливо запам’ятати:

• ✅ Для громадянства потрібен державний сертифікат B1 (не приватний!)
• ✅ Іспити проводять акредитовані центри — список на certyfikatpolski.pl
• ✅ У 2026 році 5 сесій — найближчі: квітень і червень
• ✅ Вартість: близько 170 EUR (іспит + сертифікат)
• ✅ Результати — до 4 місяців очікування
• ✅ Треба скласти усі 5 частин — читання, аудіювання, граматику, письмо, говоріння

Не відкладайте. Чим раніше почнете готуватися, тим спокійніше підете на іспит.

А якщо хочете тренуватися на завданнях, максимально схожих на реальний іспит — заходьте на b1ready.pl і почніть сьогодні. 💪