Словник для іспиту B1 з польської: найпотрібніші слова і теми (2026)

Вивчати весь польський словник — не потрібно. Потрібні правильні 2 500 слів — ті, що реально з’являються на іспиті.

У цьому посібнику — конкретно: які теми перевіряються, які слова зустрічаються найчастіше і як вчити ефективно, щоб нічого не здивувало в день іспиту.

Скільки слів потрібно для іспиту B1?

Стандарт CEFR B1 передбачає активний словник приблизно 2 000–2 500 слів і впізнавання близько 3 000–4 000 словникових родин для пасивних завдань — читання та аудіювання.¹

Різниця між активним і пасивним словником:

• Активний словник — слова, які ви правильно використовуєте у письмі та мовленні
• Пасивний словник — слова, які впізнаєте, коли чуєте або читаєте

На іспиті B1 важливі обидва. Граматика та письмо вимагають активного контролю. Читання та аудіювання — пасивного впізнавання. Хороша новина: теми передбачувані, а обсяг лексики чітко визначений.

Важливо: Польська відмінює все — іменники, прикметники, займенники змінюють закінчення залежно від відмінка. Вивчити слово означає вивчити його форми в різних контекстах, а не лише словникову статтю.

10 тематичних блоків іспиту B1

Офіційний іспит B1 охоплює 10 тематичних сфер. Кожен текст для читання, запис для аудіювання та завдання для письма пов’язаний хоча б з однією з них.²

Вчіть лексику за темами, а не за алфавітом. Коли мозок чує lekarz в аудіюванні, усі навколишні слова на тему здоров’я мають активуватися автоматично.

Дієслова, які потрібно знати напам’ять

Дієслова — двигун польського речення. Граматична частина іспиту перевіряє їх напряму — і неправильний вибір виду коштує балів.

Польські дієслова існують у парах видів: недоконаний (niedokonany) — тривала або повторювана дія — і доконаний (dokonany) — завершена, однократна дія. Потрібно знати обидві форми для найуживаніших дієслів.

Важливо: Граматична частина іспиту безпосередньо тестує вибір виду дієслова. Już (вже) зазвичай поєднується з доконаним видом. Jeszcze nie (ще не) — з недоконаним. Знайте цей патерн — і легкі помилки не з’їдять ваші бали.

Також варто знати дієслівні словосполучення з родовим відмінком (Dopełniacz): potrzebować, szukać, słuchać, uczyć się — усі вимагають Dopełniacz після себе. Ці сполучення зустрічаються в граматичних завданнях саме тому, що перевіряють уживання відмінків.

Іменники та прикметники, які зустрічаються найчастіше

На основі аналізу офіційних зразків іспиту, ці слова з’являються в кількох частинах одразу:

Найуживаніші іменники: miasto, rok, czas, życie, praca, człowiek, dziecko, dom, szkoła, dzień, tydzień, miesiąc, kraj, język, problem, informacja, miejsce, sposób, historia, rodzina

Найуживаніші прикметники: dobry, nowy, duży, mały, stary, młody, ważny, różny, pierwszy, ostatni, następny, cały, własny, główny, trudny, łatwy, podobny, wolny, pewny, potrzebny

Дві лексичні пастки, на які варто звернути увагу:

1. Слова, що виглядають схоже, але означають різне: lubić (подобатися, симпатизувати) vs kochać (кохати) — іспит перевіряє, чи правильно ви обираєте регістр. Mieszkać (жити десь, мешкати) vs żyć (жити, існувати) — ці слова не взаємозамінні.

2. Фальшиві друзі для україномовних: Польське aktualny означає «поточний, теперішній» (не «актуальний» у сенсі «важливий»), польське sklep — «магазин» (не «склеп»). Маленькі пастки, що коштують балів.

Зв’язні слова (критично важливо для письма)

Ця категорія лексики оцінюється окремо в письмовій частині. Екзаменатори не просто рахують слова — вони оцінюють, чи є ваш текст зв’язним і логічно побудованим.

Різниця між 60% і 75% за письмо часто зводиться до різноманітності зв’язних слів. Чотири рази написати ale в одному тексті — сигнал слабкого словника. Замінити два з них на jednak і natomiast — вже рівень B1.

Як ефективно вчити ці слова

Випадкові списки слів не тримаються в пам’яті. Ось що реально працює:

Інтервальне повторення (Anki): Створіть тематичні колоди. Одна картка = одне слово в контексті (повне речення, а не ізольоване слово). Повторюйте щодня по 20 хвилин. Система сама керує інтервалами — вам залишається лише приходити.

Читайте на своєму рівні: Польські новини рівня B1 корисніші, ніж боротьба з газетами. Сайти на кшталт Polszczyzna.pl і повільні польські подкасти будують лексику в контексті, що підсилює запам’ятовування.

Практикуйте на b1ready.pl: Слова у відриві від іспиту — одне. Слова під умовами іспиту — із таймером, з пастками, в контексті — зовсім інше. Вправи на b1ready.pl відтворюють реальні формати іспиту, тож ви вчите слова так, як вони вам знадобляться.

Тематичне занурення: Оберіть одну тему (наприклад, здоров’я) і проведіть в ній цілий тиждень. Послухайте подкаст про здоров’я. Прочитайте коротку статтю. Напишіть 5 речень про свій останній візит до лікаря. Цей підхід «слухаю → читаю → говорю» закріплює лексику набагато глибше, ніж картки наодинці.

Важливо: Не обов’язково знати кожне слово з цієї статті до дня іспиту. Потрібно впізнавати їх під тиском. Пройдіть офіційні зразки тестів на certyfikatpolski.pl — якщо розумієте 80%+ без словника, ви в хорошій формі.

Безкоштовні ресурси для підготовки лексики

Найефективніший безкоштовний ресурс — офіційні зразки тестів на certyfikatpolski.pl. Використовуйте їх, щоб самостійно проаналізувати частотність слів. Кожне слово, що з’являється двічі в трьох зразках, потрапляє у ваш пріоритетний список.

Для структурованої тематичної практики з миттєвим зворотним зв’язком — b1ready.pl має вправи на лексику, побудовані безпосередньо на основі матеріалів іспиту. Правильні слова, правильний контекст — з першого дня.