Как записаться на экзамен B1 по польскому — пошаговое руководство 2026

Вы решили сдать экзамен B1 по польскому. Отлично. Теперь нужно реально записаться — а в процессе достаточно шагов, чтобы знать их заранее.

В этом гайде всё: кто может сдавать, все даты 2026 года, как найти центр, как проходит регистрация, сколько платить, что брать в день экзамена и что будет потом.

Кто может сдавать государственный экзамен B1 по польскому?

Государственный сертификационный экзамен по польскому языку (Certyfikat znajomości języka polskiego) доступен для:¹

• Всех иностранных граждан, вне зависимости от статуса проживания
• Граждан Польши, постоянно проживающих за рубежом

Минимальный возраст: 16 лет для уровня B1.

Предварительные сертификаты не нужны. Не нужно подтверждать уровень A2 — просто регистрируетесь и сдаёте.

Важно: Это единственный государственный документ, подтверждающий знание польского языка, который признаётся польскими государственными органами. Сертификаты частных языковых школ, университетов или коммерческих организаций не принимаются для получения карты побыту, постоянного проживания или гражданства. Засчитывается только сертификат Государственной комиссии по сертификации знания польского языка как иностранного (Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego).¹

Для чего используется сертификат:

• Заявки на долгосрочное проживание в ЕС (karta pobytu stałego)
• Заявки на польское гражданство
• Поступление в некоторые польские учебные заведения
• Трудоустройство, требующее подтверждённого знания польского

Срока действия у сертификата нет. Сдали один раз — готово навсегда.

Даты экзамена B1 в 2026 году — полное расписание

Государственная комиссия проводит 5 экзаменационных сессий в 2026 году:²

Регистрация открывается примерно за 2 месяца до каждой сессии. Список аккредитованных центров публикуется в это же время на BIP-странице Министерства науки и высшего образования и ссылается с certyfikatpolski.pl.

Как выбрать сессию:

Считайте обратным отсчётом от своего дедлайна. Результаты приходят примерно через 3 месяца после экзамена. Нужен сертификат к сентябрю — апрельская сессия ваш крайний безопасный вариант. Подаёте на постоянное проживание в первом квартале 2027 — октябрьская сессия подходит.

Также оцените реальную готовность. Если не готовы, зарегистрироваться на апрель, провалиться — это €170 потерянных и перенос на июнь. Будьте честны с собой.

Шаг 1 — Найдите экзаменационный центр

Аккредитованные центры (ośrodki uprawnione) работают по всей Польше и за рубежом. Основные центры в Польше:

• Instytut Języka Polskiego (Польский лингвистический институт, Варшава) — один из главных центров, онлайн-регистрация
• Universytet Gdański (Гданьский университет)
• Различные языковые школы — Vitas, Together и другие аккредитованные организации

Зарубежные центры работают в европейских городах, Северной Америке и других регионах с польской диаспорой.

Как найти центр:

1. Перейдите на certyfikatpolski.pl
2. В разделе Rejestracja (Регистрация)
3. Список активных центров для ближайшей сессии появляется после открытия регистрации (~за 2 месяца до каждой даты)

Важно: Список центров публикуется не круглогодично. Он появляется при открытии регистрации. Зашли на certyfikatpolski.pl и не видите списка — проверьте дату, скорее всего регистрация на следующую сессию ещё не открылась.

Каждый центр ведёт собственный процесс регистрации. Единой национальной системы нет — регистрируетесь напрямую в выбранном центре.

Шаг 2 — Зарегистрируйтесь в выбранном центре

Процессы регистрации в разных центрах немного отличаются, но схема устойчивая:

Стандартная процедура:

1. Зайдите на сайт центра (ссылка с certyfikatpolski.pl при открытой регистрации)
2. Найдите форму регистрации на предстоящую сессию
3. Заполните данные: полное имя, дата рождения, номер документа, контактный email, уровень (в вашем случае B1)
4. Выберите место проведения, если центр работает в нескольких точках
5. Отправьте форму и получите подтверждение
6. Оплатите взнос для завершения записи (банковский перевод или карта — зависит от центра)

Пример Гданьска: На сессию 25–26 апреля регистрация открылась 25 февраля 2026 в 12:00. Места заняли за часы. Если хотите на популярную сессию — не ждите до последнего.

Что подготовить перед регистрацией:

• Номер паспорта или национального удостоверения (номер карты побыту тоже подходит)
• Контактный email (на него придут подтверждение и результаты)
• Способ оплаты (карта или реквизиты для перевода)
• Целевой уровень экзамена (B1)

Шаг 3 — Оплатите взнос

Стандартный взнос: €170 в большинстве центров (включает экзамен и сертификат).²

Некоторые центры принимают в злотых — эквивалент по текущему курсу. Всегда проверяйте актуальную стоимость на странице центра при регистрации: суммы могут меняться между сессиями.

Политика возврата (Польский лингвистический институт как ориентир):

У других центров может быть иная политика — уточняйте до оплаты.

Если провалили экзамен — пересдаёте на ближайшей следующей сессии и платите полный взнос снова. Частичные результаты не переносятся. Каждая попытка — это новый полноценный экзамен.

Какие документы взять в день экзамена

Необходимые документы (достаточно одного):

• Действующий паспорт
• Национальное удостоверение личности (для граждан ЕС)
• Польская карта проживания (karta pobytu — временная или постоянная)
• Другой действующий государственный документ с фотографией

Для кандидатов до 18 лет:

• Форма согласия родителя/опекуна (скачивается с instytutjezykowy.pl) с подписью
• Отдельная форма согласия самого несовершеннолетнего (тоже доступна на сайте)

Для сдающих с особыми потребностями или дислексией: Если вам нужно дополнительное время, отдельная комната, крупный шрифт или другие условия — подайте запрос на адаптацию в центр заблаговременно (обычно не позднее чем за несколько недель до экзамена). Не рассчитывайте получить льготные условия, придя в день экзамена без предварительной договорённости.

Важно: Берите оригинал документа — не ксерокопию. Перед входом в аудиторию проверяют личность. Просроченный документ — и вас не допустят.

Что не брать:

• Телефоны должны быть выключены и убраны (не просто на беззвучном)
• Словари, записи или любые справочные материалы
• Электронные устройства

Что будет после экзамена — результаты и сертификат

Когда ждать результаты: Примерно через 3 месяца после даты экзамена.² Государственная комиссия обрабатывает результаты централизованно после каждой сессии. Уведомление придёт на email через ваш центр регистрации.

Порог прохождения: ≥50% в каждом разделе независимо:

• Письменный экзамен: ≥50% за аудирование, чтение, грамматику И письмо — каждый отдельно
• Устный экзамен: ≥50% отдельно

Сильный результат по чтению не компенсирует провал по грамматике. Все части оцениваются независимо — и должны быть пройдены.

Сертификат:

• Выдаётся Państwowa Komisja (Государственной комиссией)
• Бессрочный — действует неограниченно
• Признаётся по всему ЕС для целей проживания и гражданства
• ALTE (Ассоциация языковых тестирующих организаций Европы) сертифицирована как отвечающая стандартам Совета Европы с 2008 года¹

Если не сдали:

• Период ожидания для пересдачи — нет
• Ближайшая следующая сессия открыта для вас
• Полный взнос применяется снова
• Частичного зачёта с предыдущей попытки нет — сдаёте весь экзамен полностью

Итого: чеклист регистрации

• Проверьте на certyfikatpolski.pl, когда открывается регистрация на вашу сессию
• Выберите аккредитованный центр (список появится ~за 2 месяца до экзамена)
• Зарегистрируйтесь на сайте центра с данными документа и email
• Оплатите взнос (обычно €170) для подтверждения записи
• Подготовьте оригинал документа к дню экзамена
• Если младше 18 или нужны специальные условия — скачайте и подайте нужные формы заранее
• Отметьте дату — письменный экзамен обычно день 1, устный — день 2

Процедура понятная, как только знаешь шаги. Единственная типичная ошибка — пропустить окно регистрации: места в популярных центрах, особенно на апрельскую и июньскую сессии, разлетаются быстро.

Важно: Начинайте собирать документы сразу после регистрации, а не за неделю до экзамена. Истёк срок карты побыту? Продление занимает время. Не хватает согласия родителей? Нужна подпись опекуна. Решайте бумажные вопросы заблаговременно.